أخبار عاجلة
الرئيسية / جهات / [cmjc] COP 22 – نداء للتسجيل في الأنشطة ذات التسيير الذاتي – Appel à activités espace auto-géré – call for activities within the autonomous space

[cmjc] COP 22 – نداء للتسجيل في الأنشطة ذات التسيير الذاتي – Appel à activités espace auto-géré – call for activities within the autonomous space

aibeiaiaaabdckya3ioe97fuasildmnhcmrfcghvdg8qkdu2owuzntdkownhmjcznwuyyjizzmq1njdjymy2n2i2owi4yjazn2ewaeefh0bgqxuzuik10__zkgxqjccd
يعلن الائتلاف المغربي من أجل العدالة المناخية بتعاون مع الحركات الاجتماعية، والجمعيات والشبكات، والنقابات عن تنظيم
فضاء للأنشطة ذات التسيير الذاتي
من طرف المجتمع المدني على هامش وفي علاقة تمفصل مع الفضاء الأخضر المخصص للمجتمع المدني من قبل اللجنة الوطنية لمؤتمرالأطراف22.
من خلال هذا النداء فإننا نطلق دعوة للحركات الاجتماعية، والجمعيات، والشبكات الجمعوية، والتعاونيات، والنقابات ومواطني العالم بأسره لجعل مؤتمر الأطراف22 موعدا مهما لتقاسم تعبئتنا، ومقاوماتنا، وللالتقائية مقترحاتنا وتقوية نضالاتنا ضد الأخطار المحدقة بكوكبنا الأرضي إذا لم يتم اتخاذ إجراءات فورية وملموسة من طرف الدول.
لقد رمى النظام الاقتصادي الحالي بكوكبنا في أزمة اقتصادية غير مسبوقة. هذا النظام الاقتصادي المبني على الإفراط في الإنتاج والاستهلاك هو المسؤول المباشر عن التغيرات المناخية التي تهدد سلامة النظم الايكولوجية واستمرارية حياة البشرية. اتسمت سنة 2015 باتفاق باريز حول التغيرات المناخية وكذا المصادقة على أهداف جديدة للتنمية المستدامة بالأمم المتحدة. ونريد أن نجعل من مؤتمر الأطراف لحظة قوية للفعل والعدالة.
إن الفوارق الاجتماعية تتفاقم وأفق ارتفاع درجة الحرارة بأكثر من درجتين مئويتين ينبأ بإختلالات مناخية ستكون عواقبها درامية بالنسبة للفآت الهشة في كل مناطق العالم خصوصا إفريقيا والبلدان الواقعة بالجزر.
يجب  أن نتحرك، لأننا نتوفر على بدائل للاستغلال المفرط للثروات الطبيعية، واستعمال الطاقات الأحفورية، والنظام الاقتصادي المهيمن.
كمنخرط في التعبئة المستمرة منذ قمة الأرض والحركات الاجتماعية، والمواطنات والمواطنين، فإن الائتلاف المغربي يدعو للتعبئة الواسعة من 14 إلى18 نونبر2016 بفضاء الأنشطة ذات التسيير الذاتي. يشكل مؤتمر الأطراف22 فرصة للانتقال إلى الفعل وإقامة تمفصل  بين النضالات الإفريقية والمتوسطية والعالمية من أجل عالم للعدالة الاجتماعية والمناخية.
ندعو الحركات الاجتماعية، والجمعيات، والنقابات، والتعاونيات من كل المناطق للإلتقاء بمراكش، واقتراح أنشطتهم من 14 إلى 18 نونبر، وذلك قبل 25 أكتوبر 2016 على أقصى تقدير عبر رابط الاستمارة التالي:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUBAZnoH5MwbrkU-nFSosm7-eoTrlljXsVhxB7U8eyIyRaaw/viewform
Français
APPEL A INSCRIPTION D’ACTIVITES DANS L’ESPACE AUTOGERE
La Coalition Marocaine pour la Justice Climatique (CMJC) annonce, en collaboration avec les mouvements sociaux, les associations et réseaux, les syndicats l’organisation d’un
ESPACE AUTOGERE
par la société civile en marge de et en articulation avec l’espace vert dédié à la société civile par la Commission Nationale de la COP22.
Par le présent appel, nous lançons une invitation aux mouvements sociaux, associations, réseaux d’associations, coopératives, syndicats  et citoyens du monde entier à faire de la COP22 un rendez-vous essentiel pour partager nos mobilisations, nos résistances, et faire converger nos propositions et renforcer nos luttes face aux dangers imminents qui guettent la planète si des mesures urgentes, concrètes ne sont pas prises par les Etats.
Le modèle économique actuel, a projeté la planète dans une crise sociale sans précédent. Ce système économique basé sur la surproduction et la surconsommation est directement responsable des changements climatiques qui menacent l’intégrité des écosystèmes et la survie des populations. L’année 2015 aura été marquée par l’Accord de Paris sur les changements climatiques ainsi que par l’adoption de nouveaux objectifs de développement durable (ODD) à l’ONU. Nous voulons faire de la COP22, un moment fort de l’action et de la justice.
Les inégalités sociales se multiplient et l’horizon d’un réchauffement de plus de deux degrés Celsius annonce un dérèglement dramatique du climat pour les populations les plus vulnérables partout dans le monde et particulièrement l’Afrique et les pays insulaires.
Il faut agir, car des alternatives à l’extractivisme, aux énergies fossiles, au modèle économique dominant existent.
S’inscrivant dans la continuité des vastes mobilisations depuis le sommet de la Terre, des mouvements sociaux, des citoyennes et des citoyens,  la Coalition Marocaine appelle à une large mobilisation du 14 au 18 Novembre dans l’espace autogéré. La COP 22 offre une opportunité pour passer à l’action et bâtir une articulation africaine, méditerranéenne et mondiale des luttes pour un monde de justice sociale et climatique.
Nous appelons les mouvements sociaux, les  associations, les syndicats, les coopératives de toutes provenances, à converger vers Marrakech  et à proposer leurs activités du 14 au 18 novembre, et ce,  le 25 octobre au plus tard via le lien vers le formulaire :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUBAZnoH5MwbrkU-nFSosm7-eoTrlljXsVhxB7U8eyIyRaaw/viewform

English

CALL FOR REGISTRATION OF ACTIVITIES WITHIN THE AUTONOMOUS SPACE AT COP22

The Moroccan Coalition for Climate Justice (MCCJ) is announcing, in collaboration with social movements, associations and networks, the organization of an

AUTONOMOUS SPACE

by civil society on the margins of and in coordination with  the «Green Zone» dedicated to civil society by the National Commission of the COP22.

We hereby extend an invitation to social movements, networks of associations, cooperatives, unions and citizens around the world to make COP22 a fundamental meeting for sharing our mobilizations and forms of resistance, as well as to focus our proposals and strengthen our struggle in the face of the imminent dangers awaiting our planet should urgent and concrete measures not be taken by nation states.

The current economic model has steered the world into an unprecedented social crisis. Based on overproduction and overconsumption, this economic system is directly responsible for climate change, which is threatening the integrity of ecosystems and the survival of populations. The year 2015 was marked by both the Paris Accord on climate change, as well as the adoption of 17 new Sustainable Development Goals (SDGs) by the UN. As such, we wish to ensure that COP22 is strongly action and justice oriented.

Social inequalities are continually increasing, and an encroaching global warming of more than 2 degrees Celsius is indicative of dramatic climate disruptions for the most vulnerable populations everywhere, and particularly in Africa and island countries.

We need action, for alternatives to extractivism, fossil fuels, and the current economic model exist.

In continuity with various mobilizations since the Earth Summit, social movements, and citizens, the Moroccan Coalition for Climate Justice calls for large and extensive mobilization from the 14th to the 18th of November in the autonomous space. COP22 is an opportunity to take action and build an African, Mediterranean and global approach in the struggle for social and climate justice.

We call on social movements, associations, unions and cooperatives of all backgrounds to propose any activities they wish to carry out in the autonomous space Marrakech between the 14th and 18th of November using the link to the form below, no later than October 25th 2016:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUBAZnoH5MwbrkU-nFSosm7-eoTrlljXsVhxB7U8eyIyRaaw/viewform

عن atrab

شاهد أيضاً

IMG_4054

العيون…تحتضن القمة المغاربية الثانية للقادة الشباب ما بين 20 و25 دجنبر الجاري.

تحت شعار: “العيون عاصمة الشباب المغربي”، تحتضن مدينة العيون خلال الفترة الممتدة ما بين 20 …

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *